English to Swedish Social Sciences Surveying Survey on lifestyle/polit

Vad ser du som det största problemet i ditt land idag?
The crisis of values

Knappast svårt att förstå. Men jag tyckte det var en lite intressant fråga, för det är inte helt enkelt att få till något bra.
Jag skulle säga att en typisk person från t.ex. Malta som är riktigt konservativ nog skulle välja detta alternativ.
Eller i Sverige kanske någon invandrare från Guatemala eller Egypten. Eller någon religiös svensk, eller någon vars fru/make just har varit otrogen.

Själv säger jag:
Bristen på värderingar

Det finns även de som kallar detta "moral decay"/moraliskt förfall, men det skulle passa bättre för t.ex. en bok för intresserade och inte för en simpel enkät.

Dock kan ni gärna komma med ett förslag om ni tänker på ngt som ligger närmare originalet.