Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Get the blueprint
Swedish translation:
Nyckeln till...
Added to glossary by
Maria Bertilsson
Jan 12, 2004 10:50
20 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Your ideas and message – In Other Words
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish
Get the blueprint
English to Swedish
Marketing
Printing & Publishing
printers
Samma slogan används för såväl stationära och bärbara datorer som mindre handhållna enheter, exempel: "Get the blueprint for a more productive business."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Nyckeln till... |
EKM
|
Proposed translations
20 mins
Selected
Nyckeln till...
visserligen missar man den lilla ordleken, men man kan inte få allt... eller?
Nyckeln till ökad produktivitet
låter nog bäst, men om man försöker med ordlek också...
Ökad produktivitet - svart på vitt!
Öka trycket hos din verksamhet / verksamheten
Ökad produktivitet - det kan du skriva ut! :-P
Vi har planritningen för ökad produktivitet ...nej.
...kanske?
Nyckeln till ökad produktivitet
låter nog bäst, men om man försöker med ordlek också...
Ökad produktivitet - svart på vitt!
Öka trycket hos din verksamhet / verksamheten
Ökad produktivitet - det kan du skriva ut! :-P
Vi har planritningen för ökad produktivitet ...nej.
...kanske?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Utmärkt, det köper jag direkt!"
Something went wrong...