Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wrap around cable
Swedish translation:
trasselfri sladd
Added to glossary by
Evelina Helena Fjellstedt Nunn
Oct 23, 2014 10:48
9 yrs ago
English term
wrap around cable
English to Swedish
Other
Other
Jag skulle behöva hjälp att översätta wrap around cable. Det är en sladd till hörlurar i den här modellen (om jag förstått rätt):
http://www.selfridges.com/en/beats-by-dre-powerbeats2-wirele...$$ja=cgid:10467443494%7ctsid:35948%7ccid:190632454%7clid:253889119595%7cnw:g%7ccrid:40181339734%7crnd:11279657895884457406%7cdvc:c%7cadp:1o1%7cbku:1&gclid=CMaoo-PMwsECFSgFwwodOHkABQ
http://www.selfridges.com/en/beats-by-dre-powerbeats2-wirele...$$ja=cgid:10467443494%7ctsid:35948%7ccid:190632454%7clid:253889119595%7cnw:g%7ccrid:40181339734%7crnd:11279657895884457406%7cdvc:c%7cadp:1o1%7cbku:1&gclid=CMaoo-PMwsECFSgFwwodOHkABQ
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | trasselfri sladd |
Linda Kramer
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
trasselfri sladd
Har hittat termen "trasselfri sladd" på t. ex. Mediamarkts hemsida.
Example sentence:
Den smidiga sladden är trasselfri och ligger bekvämt i nacken under träningen så att du inte råkar dra av dig lurarna när du är i ditt tränings-mode.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...