Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fuel performance code
Swedish translation:
bränslemodelleringskod
Added to glossary by
Glenn Viklund
Oct 16, 2002 10:27
21 yrs ago
English term
Sweden
Works in: English to Swedish, French to Swedish
fuel performance code
English to Swedish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Nuclear power
What responsibilities do you have in your international assignment?
I am working on the projects for XX fuel performance code STAV7.2 Nuclear Regulatory Commission licensing in topical report and the fule perfornace code integration.
I am working on the projects for XX fuel performance code STAV7.2 Nuclear Regulatory Commission licensing in topical report and the fule perfornace code integration.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | bränslemodelleringskod |
Glenn Viklund
|
| 4 | bränsleprestationskod |
zebung
|
| 3 | bränsleprestandakod |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
11
Selected
bränslemodelleringskod
komplicerade saker, detta. men efter lite sökning hittade jag en "transuranus fuel performance code"
"När det gäller kärnbränslesäkerhet kommerGFC att koncentrera sitt arbete påmekanisk och kemisk växelverkan mellanbränsle och kapsel och bränslets beteendevid hög utbränning.BränslemodelleringskodenTRANSURANUS kommer att utökasytterligare med nya data, och ytterligareanvändare kommer att utbildas (inbegripetösteuropeiska vetenskapsmän)."
www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/ itre/20020422/461660sv.pdf
och sökning på den eng. varianten bekräftar att det är samma typ av 'code'
"När det gäller kärnbränslesäkerhet kommerGFC att koncentrera sitt arbete påmekanisk och kemisk växelverkan mellanbränsle och kapsel och bränslets beteendevid hög utbränning.BränslemodelleringskodenTRANSURANUS kommer att utökasytterligare med nya data, och ytterligareanvändare kommer att utbildas (inbegripetösteuropeiska vetenskapsmän)."
www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/ itre/20020422/461660sv.pdf
och sökning på den eng. varianten bekräftar att det är samma typ av 'code'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket för hjälpen!"
35 mins
bränsleprestandakod
Detta är ju den "normala" övwersättningen, men risken finns att man inom industrin har ett annat namn på detta.
STAV7 ger ingenting på Google, så det är nog ganska nytt :-(
STAV7 ger ingenting på Google, så det är nog ganska nytt :-(
40 mins
bränsleprestationskod
hittade ingentint för STAV 7.2, men hittade ett antal exemplar av olika nukl. relaterad koder.
Maybe you get to coin a new term in Swedish!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 11:09:10 (GMT)
--------------------------------------------------
\"ingenting\", inte ingentint
Maybe you get to coin a new term in Swedish!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 11:09:10 (GMT)
--------------------------------------------------
\"ingenting\", inte ingentint
Something went wrong...