Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constituted by
Swedish translation:
bildas enligt / bildas i enlighet med
Added to glossary by
Jenny Hakanson
Jan 21, 2014 20:14
10 yrs ago
English term
constituted by
English to Swedish
Law/Patents
Law (general)
Regelverk
"Owners Club - means the XXXX Owners Club which is constituted and governed by the Club Documentation."
Hur översätter vi 'constituted by' här? 'baserad på'?
Tack på förhand!
Hur översätter vi 'constituted by' här? 'baserad på'?
Tack på förhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | bildas enligt / bildas i enlighet med |
Leif Ohman
|
Proposed translations
+1
1 hr
Leif Ohman
United States
United States
Native in Swedish
Specializes in field
United States
Technically speaking
Native in: Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
bildas enligt / bildas i enlighet med
I sammanhanget "which is constituted and governed by the Club Documentation." blir det "som bildas och regleras enligt klubbhandlingarna."
Example sentence:
kooperativa sammanslutningar... som bildas och regleras enligt lagstiftningen
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stor tack!"
Something went wrong...