Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recommend
Swedish translation:
rekommendera
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-18 06:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 14, 2010 10:59
13 yrs ago
English term
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
recommend
English to Swedish
Other
Internet, e-Commerce
facebook
Vad heter knappen recommend på svenska Facebook? Jag hittar kommentera, gilla och dela, men de borde heta comment, like och share på engelska - eller?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +4 | rekommendera |
Ingrid Abramson
|
Proposed translations
+4
8 mins
Ingrid Abramson
Native in Swedish
Works in field
Fast, reliable and courteous service!
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
rekommendera
Det är en knapp som man ser på bloggar och vid artiklar i tidningar online - för att rekommendera en viss artikel till sina FB-vänner, antar jag.
Se exempelvis http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/har-ska-nya-salander-fi...
Där syns FB-knappen till höger på skärmen.
mvh,
Ingrid
Se exempelvis http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/har-ska-nya-salander-fi...
Där syns FB-knappen till höger på skärmen.
mvh,
Ingrid
Note from asker:
| Oops jag trodde jag valde det här svaret men jag måste ha tryckt på fel knapp någonstans. :-/ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...