Glossary entry

English term or phrase:

bypass valve

Swedish translation:

bypass-ventil/förbigångsventil

Added to glossary by Stéphanie Serraï
Mar 20, 2005 17:40
19 yrs ago
1 viewer *
English term

bay bass valve

English to Swedish Tech/Engineering Engineering: Industrial
If the pump is stopped, to switch it on ensure yourself that bay bass valve is opened to be allowed to start the pump

Tack så mycket!
Proposed translations (Swedish)
5 +3 bypass valve

Proposed translations

+3
23 mins
Selected

bypass valve

I am awfully sorry for interfering with a foreign language pair but it is so obvious that the valve is a bypass one... Sorry again and if you might need any further comment(s) on the matter to on any other Russia-related matter(s) plesae do not hesitate to e-mail me at any time^ [email protected]
Peer comment(s):

agree Reino Havbrandt (X) : bypass-ventil blir bra på svenska. Eller förbigångsventil, för den språkpuristiske.
26 mins
agree Sven Petersson : förbigångsventil
46 mins
agree Lena Samuelsson : bypass- eller förbigångsventil
19 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search