Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lock-off isolation
Swedish translation:
förreglingsisolering/-isolation
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Nov 22, 2005 13:05
18 yrs ago
English term
Johanna Holmberg (X)
lock-off isolation
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
hissar
Avsnittet handlar om säkerhet i hissar och lyder så här:
"Safety Essentials (car-top controls, machine-room guards, lock-off isolation, etc.), SNELIS (bringing existing elevators up to EU safety norms) and DDA (complying with special needs of people with disabilities) are all safety-related initiatives aimed at different target groups."
"Safety Essentials (car-top controls, machine-room guards, lock-off isolation, etc.), SNELIS (bringing existing elevators up to EU safety norms) and DDA (complying with special needs of people with disabilities) are all safety-related initiatives aimed at different target groups."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | förreglingsisolering/-isolation |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
57 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
förreglingsisolering/-isolation
"isolering genom förregling"
"förreglad isolering" m.fl. kombinationer med förregling, vilket innebär att exempelvis en strömställare/el mekanisk anordning låses/spärras av säkerhetsskäl medan säkerhetskritiska arbetsmoment utförs.
Läs vidare om "förregling"
"förreglad isolering" m.fl. kombinationer med förregling, vilket innebär att exempelvis en strömställare/el mekanisk anordning låses/spärras av säkerhetsskäl medan säkerhetskritiska arbetsmoment utförs.
Läs vidare om "förregling"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...