Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AV connector
Swedish translation:
AV-uttag
Added to glossary by
C. Heljestrand
Jul 4, 2004 09:56
19 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
AV connector
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manual for consumer electronics:
"Use a SCART cable to connect the DVR/TV IN/OUT AV connector to an AV connector on your TV."
"Use a SCART cable to connect the DVR/TV IN/OUT AV connector to an AV connector on your TV."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | AV-uttag |
Erik Hansson
|
| 5 +5 | AV-kontakt |
Tomas Onsjö
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
AV-uttag
Med risk för att sticka ut hakan skulle jag vilja kalla detta för AV-uttag. En AV-kontakt är detsom finns på kabeln som alltså ansluts till AV-uttaget. Jämför analogi med vägguttag och stickkontakt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kunden ville använda AV-uttag. Tack!! Tack även till Yomas Onsjö och alla andra!"
+5
4 mins
AV-kontakt
Audio/Video-utgången på utrustningen
Peer comment(s):
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
34 mins
|
| agree |
Hans-Bertil Karlsson (X)
58 mins
|
| agree |
marionb (X)
1 hr
|
| agree |
Mats Wiman
3 hrs
|
| agree |
Sven Petersson
4 hrs
|
Something went wrong...