Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
230/460 selector switch
Swedish translation:
spänningsväljare 230/460 V
Added to glossary by
Mats Wiman
May 19, 2003 16:45
21 yrs ago
English term
230/460 selector switch
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electricity
To simplify the use of the ESAB Powercut-1250 / 1500 with different input voltages, it has been equipped with a convenient 230/460 selector switch located on the back panel of the unit. The Powercut is also equipped with protective fuse that will prevent damage to the power source in the event that the input voltage switch is not set correctly and the unit is powered on.
A line (wall) disconnect switch with fuses or circuit breakers should be provided at the main power panel (see Table 2-1 / 2-2 for fuse sizes).
A line (wall) disconnect switch with fuses or circuit breakers should be provided at the main power panel (see Table 2-1 / 2-2 for fuse sizes).
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | spänningsväljare 230/460 V |
Mats Wiman
|
| 5 | 230/460 omkopplare |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
35 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
39
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Snyggt! "
31 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
562
230/460 omkopplare
Implicit in answer.
Something went wrong...