Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cosmic microwave background radiation
Spanish translation:
radiación cósmica de microondas o radiación de fondo cósmico
Added to glossary by
Alicia Villegas
Sep 14, 2007 02:01
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Cosmic microwave background radiation
English to Spanish
Science
Astronomy & Space
cosmology
el termino tambien se puede abreviar como CMB, CMBR o CBR , creo que es una tipo de radiacion electromagnetica pero no se su traduccion en español
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Oct 1, 2007 18:44: Alicia Villegas Created KOG entry
Oct 1, 2007 18:45: Alicia Villegas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123485">Alicia Villegas's</a> old entry - "Cosmic microwave background radiation"" to ""radiación cósmica de microondas o radiación de fondo cósmico""
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
radiación cósmica de microondas o radiación de fondo cósmico
ver link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
radiación cósmica del fondo de microondas
Director/a de la tesis Keywords:Radiación Cósmica del Fondo de Microondas Keywords:galaxias Keywords:cúmulos de galaxias Keywords:filtros lineales ...
www.tesisenxarxa.net/TDR-0320106-134442/ - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-14 02:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
Radiación cósmica del fondo de microondas - Dialnet- [ Translate this page ]Información del artículo Radiación cósmica del fondo de microondas.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=223389 - 9k
www.tesisenxarxa.net/TDR-0320106-134442/ - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-14 02:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
Radiación cósmica del fondo de microondas - Dialnet- [ Translate this page ]Información del artículo Radiación cósmica del fondo de microondas.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=223389 - 9k
+1
9 mins
radiación cósmica de fondo en forma de microondas
Me parece una opción bastante natural. ¡Suerte!
14 mins
radiación de fondo de microondas de orígen cósmico.
He dado vuelta la frase ya que el sujeto compuesto es la radiación de fondo y esa radiación está formada por microondas cuyo orígen es el cosmos.
Something went wrong...