Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coffee table book
Slovak translation:
obrazová publikácia
Added to glossary by
Igor Liba
Jan 2, 2008 16:30
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Since 1992
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 9 more.
Coffee table book
English to Slovak
Marketing
Paper / Paper Manufacturing
V tomto význame: http://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_table_book. Existuje na to vôbec nejaký slovenský preklad alebo to dám len opisom?
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | veľká obrázková publikácia / obrazová publikácia |
Igor Liba
|
Change log
Jan 3, 2008 12:24: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/111087">Matej Hasko's</a> old entry - "Coffee table book"" to ""obrazová publikácia""
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
veľká obrázková publikácia / obrazová publikácia
Slovník Zväzu polgrafie na Slovensku uvádza tento preklad.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-01-02 16:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
polgrafie = polygrafie
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-02 21:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_table_book
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-01-02 16:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
polgrafie = polygrafie
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-02 21:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_table_book
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
galux (X)
1 hr
|
|
vdaka
|
|
| neutral |
Maria Chmelarova
: obrazova viazana publikacia (bez velka) it is a hardcover ...
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem, použil som to čo najvšeobecnejšie: obrazová publikácia"
Discussion