Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs
Serbian translation:
ministar spoljnih poslova
Added to glossary by
John Farebrother
May 12, 2008 15:57
16 yrs ago
7 viewers *
English term
by Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs
English to Serbian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth Certificate
Pretpostavljam da se ovo odnosi na njeno visocanstvo kraljicu. Kako da ovo srocim? Hvala unapred. Nalazi se na kraju apostila.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | ministar spoljnih poslova |
John Farebrother
|
| 4 +1 | od strane glavnog državnog sekretara Njenog Kraljevskog Visočanstva za inostrane poslove |
Sherefedin MUSTAFA
|
Change log
May 12, 2008 17:49: John Farebrother Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ministar spoljnih poslova
bukvalan prevod bio bi visak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno!"
+1
18 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
od strane glavnog državnog sekretara Njenog Kraljevskog Visočanstva za inostrane poslove
valjda: po ovlašćenju...
Note from asker:
| Hvala! |
Peer comment(s):
| agree |
translator_srb
: Secretary of State je kod nas državni sekretar, a minister bi odgovaralo ministru, mislim da su u pitanju dve različite funkcije
19 hrs
|
Something went wrong...