Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adult survival rate
Russian translation:
уровень выживаемости взрослых
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Sep 17, 2018 14:04
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
adult survival rate
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Human Capital Project and Index
The HCI includes the adult survival rate and prevalence of childhood stunting. The adult survival rate represents the probability that a 15-year-old will survive to age 60.
HCI = Human Capital Index
TIA!
HCI = Human Capital Index
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | уровень выживаемости взрослых |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Sep 18, 2018 15:56: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
76
Selected
уровень выживаемости взрослых
Наглядный показатель этого – уровень выживаемости взрослых: в самых богатых странах до своего 60-го дня рождения не доживут менее пяти процентов 15-летних молодых людей. Однако в самых бедных странах 40 процентов 15-летних умрут, не дожив до своего 60-летия.
http://www.vsemirnyjbank.org/ru/news/opinion/2018/06/18/huma...
http://www.vsemirnyjbank.org/ru/news/opinion/2018/06/18/huma...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
2 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
Коэффициент выживаемости (общая выживаемость) взрослых (среди взрослых)
Мне больше нравиться коэффициент,
Коэффициент выживаемости (общая выживаемость) взрослых (среди взрослых)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-17 16:21:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.unicef.org/azerbaijan/RUS-SOWC09-Executive_Summa...
Коэффициент выживаемости (общая выживаемость) взрослых (среди взрослых)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-17 16:21:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.unicef.org/azerbaijan/RUS-SOWC09-Executive_Summa...
Something went wrong...