English to Russian Bus/Financial Retail marketing research on innovations

Although retail has many impressive examples of ingenuity—especially in customer services and multi-channel sales—our findings suggest a lack of focus that may be hampering progress at the pace required to thrive (and survive) in today’s economic climate.

Context:
Marketing research paper on innovation in retail business.
...Only 50 percent of retailers were proactively recruiting and developing innovation skills in their businesses. Although retail has many impressive examples of ingenuity—especially in customer services and multi-channel sales—our findings suggest a lack of focus that may be hampering progress at the pace required to thrive (and survive) in today’s economic climate...

source - UK
target - Russia

My version: Несмотря на то, что в истории розничной торговли есть много впечатляющих примеров изобретательности — особенно в части обслуживания клиентов и многоканальных продаж — результаты наших исследований предполагают нехватку внимания, что может препятствовать ускорению прогресса до темпа, необходимого для процветания (и выживания) в современных экономических условиях.