Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Boontone Khon-noom
Russian translation:
Бунтон Кхон-нум
Added to glossary by
Olga Arakelyan
Sep 25, 2008 09:24
15 yrs ago
English term
Russian Federation
Translating your ideas into reality
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Boontone Khon-noom
English to Russian
Art/Literary
Names (personal, company)
Thai national music and singers
The sarcasm of Boontone Khon-noom was typical in skewering the crisis in songs like "Bpai Tham IMF" (Go ask IMF) and lines about a lover floating away like the baht. По-видимому, это очередной тайский певец. Может, кто-то знает нормальную ссылку на сайт о тайской музыке? А то я пока даже ее не могу найти.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Бунтон Кхон-нум |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
22 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Бунтон Кхон-нум
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Светлана!"
Reference comments
1 hr
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Starring Boontone Khonnoom, Nut Chaianun, Jantra Teerawan.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-25 11:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ну и поскольку широким массам он не очень известен, просто транслитилировать его имя:
Бунтон Кхон-нум
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-25 11:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ну и поскольку широким массам он не очень известен, просто транслитилировать его имя:
Бунтон Кхон-нум
Reference:
Note from asker:
| Огромное спасибо. Сейчас буду смотреть. |
| Я последовала Вашему совету, Светлана. Может, Вы официально ответите на вопрос, а я Вам кудозы присужу? |
Something went wrong...