Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Agricultural and Livestock Service (SAG)
Russian translation:
Служба контроля продукции сельского хозяйства и животноводства
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Apr 16, 2006 01:17
18 yrs ago
English term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Agricultural and Livestock Service (SAG)
English to Russian
Other
Fisheries
Cooperation Agreement with SAG, institution responsible of the registration and control of veterinary pharmaceutical products, in order to technically support the authorization for aquatic animal products.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Служба контроля продукции сельского хозяйства и животноводства |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 | Управление сельского хозяйства и животноводства |
koundelev
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Служба контроля продукции сельского хозяйства и животноводства
я уыерен, что это должна быть именно "Служба"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Согласна со Службой. Спасибо!"
9 mins
Управление сельского хозяйства и животноводства
Как сообщило Управление сельского хозяйства и животноводства автономного района Внутренняя Монголия, в 2005 году общее поголовье скота в данном районе ...
russian.xjts.cn/RUSSIAN/ channel329/33/200602/24/17798.html - 13k -
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-04-16 01:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
Понимаю, что животноводство является частью сельского хозяйства, но Управления "растениеводства и животноводства" не нашлось...
russian.xjts.cn/RUSSIAN/ channel329/33/200602/24/17798.html - 13k -
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-04-16 01:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
Понимаю, что животноводство является частью сельского хозяйства, но Управления "растениеводства и животноводства" не нашлось...
Something went wrong...