Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exsitu
Russian translation:
сохранение ex-situ
Added to glossary by
Levan Namoradze
Sep 1, 2012 08:16
11 yrs ago
English term
exsitu
English to Russian
Science
Environment & Ecology
To maintain and restore Georgia’s habitats, species and genetic diversity through in-situ, exsitu and inter-situ conservation measures, and through sustainable use of biological resources.
Proposed translations
(Russian)
5 +2 | сохранение ex-situ | Irina Zayonchkovskaya |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
сохранение ex-situ
охранение ex-situ означает сохранение компонентов биологического разнообразия вне их естественных мест обитания. Подразумеватся сохранение видов в зоопарках и в лабораториях, в частности предлагается ведение генетических банков данных вымирающих видов, дабы в дальнейшем иметь возможность восстановить утерянное (например, путем клонирования).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
28 mins
Reference:
Исходный официальный текст на русском языке
- Конвенция ООН о биологическом разнообразии (Конвенция Рио-де-Жанейро 1992) - http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/biodiv....
Something went wrong...