Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High Performance Imaging Cards
Russian translation:
высокоскоростная карта памяти
Added to glossary by
Igor Savenkov
Sep 5, 2008 11:47
15 yrs ago
English term
United States
PhD with 18 years of translation service
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
High Performance Imaging Cards
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
Thank you!
Change log
Sep 10, 2008 09:36: Igor Savenkov Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
215
Selected
высокопроизводительная/высокоскоростная карта памяти
типа флэш-карты, на которую сбрасываются фотки и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-09-05 12:11:18 GMT)
--------------------------------------------------
Этого добра хоть завались: http://www.google.ru/search?source=ig&hl=ru&rlz=&q="высокоск...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-09-05 12:11:18 GMT)
--------------------------------------------------
Этого добра хоть завались: http://www.google.ru/search?source=ig&hl=ru&rlz=&q="высокоск...
Peer comment(s):
| agree |
Mikhail Yanchenko
: Если причиндалы для мобил - то похоже на то...
19 mins
|
|
тем более, что в мобильник больше ничего не всунешь :)
|
|
| agree |
George Pavlov
2 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Igor Blinov
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
3 mins
высокопроизводительные платы обработки изображений
_
25 mins
Sergei Nikolenko
Native in Russian
Specializes in field
Competent and accurate
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
быстродействующие (скоростные, быстрые) карты памяти для хранения изображений
все зависит от контекста...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-09-05 12:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, мой пост прошел почти одновременно с ответом Игоря :)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-09-05 12:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, мой пост прошел почти одновременно с ответом Игоря :)
Discussion