Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safety studs
Russian translation:
защитные фиксаторы
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Oct 4, 2007 09:17
16 yrs ago
English term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
safety studs
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
Снятие нижней крышки с блока питания:
Using a screwdriver, lift the safety studs at the two illustrated positions and remove completely by hand.
Using a screwdriver, lift the safety studs at the two illustrated positions and remove completely by hand.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | защитные фиксаторы |
Yuriy Vassilenko
|
Proposed translations
+2
4 mins
Yuriy Vassilenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
35
Selected
защитные фиксаторы
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2007-10-04 09:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
Или речь может банально идти о крепежных винтах крышки.
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2007-10-04 09:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
Или речь может банально идти о крепежных винтах крышки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks to All!"
Something went wrong...