Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"membranous" cells (M-cells)
Russian translation:
микроскладчатые клетки (М-клетки)
Added to glossary by
Natalie
Aug 15, 2008 07:40
15 yrs ago
English term
"membranous" cells
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
GALT is capable of immunologic suppression as well as classically based Th-1 and Th-2 immune responses. Antigen uptake in GALT occurs through specialized epithelial cells known as "M" cells or **"membranous" cells**. Antigen uptake in GALT can also occur directly by epithelial cells in close proximity to underlying T and B cells. The uptake or assimilation of antigens through the "M" cells or epithelial cells may result in localized immune response, disseminated immune response and/or tolerance or immunosuppression.
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | микроскладчатые клетки (М-клетки) |
Natalie
|
| 4 | "мембранозные" клетки |
Stanislav Korobov
|
| 4 -2 | мембрановые клетки |
Ellen Kraus
|
Change log
Aug 18, 2008 11:13: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
микроскладчатые клетки (М-клетки)
Эти клетки называются по-русски М-клетками, или микроскладчатыми клетками.
Membranous or microfold cells, commonly referred to as M cells, are specialized epithelial cells of the gut-associated lymphoid tissues (GALT) and they play ...
www.pubmedcentral.nih.gov/ articlerender.fcgi?artid=1876659
ГЛАВА 128 ПРИНЦИПЫ ВИРУСОЛОГИИ
...барьер кишечника осуществляется с участием специфической популяции клеток покрывающих пейеровы бляшки известных как микроскладчатые (М) клетки. Эти клетки и ...
ilum.ru/list-lof/med-b1/239/index.asp
Большую роль в процессе рецепторопосредованного эндоцитоза играют так называемые микроскладчатые клетки (М-клетки) или энтероциты, ассоциированные с ...
www.infectology.ru/publik/stat34.aspx
клетки, называемые микроскладчатыми (М-клетки). У людей и грызунов 10% ассоциированных с фолликулами эпителиальных клеток представлены М-клет- ...
www.pediatriajournal.ru/matirials/1-2005/85.pdf
... или микроскладчатыми клетками (М-клетками). М-клетки ответственны за поглощение антигена из просвета кишок и транспорт внутрь лимфоидного фолликула. ...
www.health-ua.org/article/health/2457.html
Membranous or microfold cells, commonly referred to as M cells, are specialized epithelial cells of the gut-associated lymphoid tissues (GALT) and they play ...
www.pubmedcentral.nih.gov/ articlerender.fcgi?artid=1876659
ГЛАВА 128 ПРИНЦИПЫ ВИРУСОЛОГИИ
...барьер кишечника осуществляется с участием специфической популяции клеток покрывающих пейеровы бляшки известных как микроскладчатые (М) клетки. Эти клетки и ...
ilum.ru/list-lof/med-b1/239/index.asp
Большую роль в процессе рецепторопосредованного эндоцитоза играют так называемые микроскладчатые клетки (М-клетки) или энтероциты, ассоциированные с ...
www.infectology.ru/publik/stat34.aspx
клетки, называемые микроскладчатыми (М-клетки). У людей и грызунов 10% ассоциированных с фолликулами эпителиальных клеток представлены М-клет- ...
www.pediatriajournal.ru/matirials/1-2005/85.pdf
... или микроскладчатыми клетками (М-клетками). М-клетки ответственны за поглощение антигена из просвета кишок и транспорт внутрь лимфоидного фолликула. ...
www.health-ua.org/article/health/2457.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
9 hrs
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
159
"мембранозные" клетки
ы
-2
6 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
мембрановые клетки
можно найти множество примеров в Гугле
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2008-08-15 20:47:45 GMT)
--------------------------------------------------
Их мембрановые структуры затем распадаются и далее их нельзя идентифицировать. .... содержания бластных клеток в костном мозге до 20% от исходного уровня. ...
bibliotekar.ru/428/13.htm - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2008-08-15 20:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
Данная дорожка является единственным биохимическим способом для клеток производить ... К сожалению и алкалоиды Винка и таксаны становятся целями мембрановых ...
www.chemosensitivity.com/ru/advantages_oncologists.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2008-08-15 20:47:45 GMT)
--------------------------------------------------
Их мембрановые структуры затем распадаются и далее их нельзя идентифицировать. .... содержания бластных клеток в костном мозге до 20% от исходного уровня. ...
bibliotekar.ru/428/13.htm - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2008-08-15 20:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
Данная дорожка является единственным биохимическим способом для клеток производить ... К сожалению и алкалоиды Винка и таксаны становятся целями мембрановых ...
www.chemosensitivity.com/ru/advantages_oncologists.html
Peer comment(s):
| disagree |
Rostyslav Voloshchuk
: Your term is in fact incorrect, and google gives no matches for "мембрановые клетки". Мембрановые - is not correct Russian.
1 hr
|
|
слово "мембрановые" часто встречается в Гугле в том же смысле как и англ. слово membranous
|
|
| disagree |
Natalie
: Your version is incorrect from the point of view of the Russian language (wrong word usage), as well as from the point of view of biology.
1 day 12 hrs
|
Discussion