Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-rabbit IgG
Russian translation:
антитела к IgG кролика
Added to glossary by
Vladimir Vaguine
Sep 1, 2005 14:24
18 yrs ago
3 viewers *
English term
anti-rabbit IgG and Allophycocyanin conjugated anti-His6
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
immunology
After 30 minutes at 37°C, Lance-Eu-W1024 labeled anti-rabbit IgG and Allophycocyanin conjugated anti-His6 (PerkinElmer Life Sciences) were added.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | антитела к IgG кролика |
Vladimir Vaguine
|
Proposed translations
+3
1 hr
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
44
English term (edited):
anti-rabbit IgG
Selected
антитела к IgG кролика
По правилам KudoZ, один термин - один вопрос. Или наоборот, один вопрос - один термин. :) Так легче глоссарий формировать. На будущее учтите, пожалуйста.
allophycocyanin conjugated anti-His6 = конъюгированные с аллофикоцианином антитела к His6
His6 - это, вроде бы, полигистидин. Пусть меня Натали или Мартиник поправят, если ошибся :)
allophycocyanin conjugated anti-His6 = конъюгированные с аллофикоцианином антитела к His6
His6 - это, вроде бы, полигистидин. Пусть меня Натали или Мартиник поправят, если ошибся :)
Peer comment(s):
| agree |
Ann Nosova
: полигистидин-меченый белок или His6 -меченый белок(histidine (His6) tag)http://www.protein.bio.msu.ru/biokhimiya/contents/v64/full/6...
4 hrs
|
|
Спасибо :)
|
|
| agree |
Natalie
: Все верно ( и замечание про один термин/один вопрос тоже). К слову: ссылка Анны здесь ни к чему, потому что речь не о меченном His-tag белке, а об антителах к His-tag
7 hrs
|
|
Спасибо :)
|
|
| agree |
Elena Ivaniushina
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion