Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
animal premia
Romanian translation:
prime pentru animale
Added to glossary by
translator2012
Aug 9, 2007 11:24
16 yrs ago
English term
animal premia
English to Romanian
Other
Zoology
Common Agricultural Policy (CAP)
Regulation 3 covers those areas of support, which in the future are still product specific, or where the Member States have the option to retain a certain element of support coupled in the future. Such possibilities have in particular been foreseen in the area of animal premia (beef and sheep), where the concern with regard to the effect on production and decoupling has been most pronounced.
Mulţumesc.
Mulţumesc.
Proposed translations
(Romanian)
3 +2 | prime pentru animale | Mihai Badea (X) |
4 | subventii pentru animale(cresterea animalelor) | RODICA CIOBANU |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
prime pentru animale
Dacă este să ne luăm după variantele în spaniolă şi franceză ...
Primas por animales
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Primes animales
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
[DOC]
Regulamentul Comisiei nr
Format de Fişier: Microsoft Word - Afişare ca HTML
***Prime pentru animale***. Art.57 - Baza de calcul. 1. Dacă se aplică o limită individuală sau un plafon individual, numărul de animale indicate in cererile de ...
www.iacs-twinning-ro.com/EN/Files/L_RO_2004_796.doc - Pagini similare
Primas por animales
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Primes animales
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
[DOC]
Regulamentul Comisiei nr
Format de Fişier: Microsoft Word - Afişare ca HTML
***Prime pentru animale***. Art.57 - Baza de calcul. 1. Dacă se aplică o limită individuală sau un plafon individual, numărul de animale indicate in cererile de ...
www.iacs-twinning-ro.com/EN/Files/L_RO_2004_796.doc - Pagini similare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc."
1 day 1 hr
subventii pentru animale(cresterea animalelor)
cred ca suna mai bine decât "premii pentru animale", asa-mi pare mie
Something went wrong...