Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2010 12:43
13 yrs ago
3 viewers *
English term
belaying
English to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Rock climbing
„Rock climbers use a technique with ropes called belaying. It involves securing a climber to a rope so he doesn’t fall too far if he slips off the rock.”
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | asigurare |
cristina48
|
Change log
May 25, 2010 12:32: cristina48 Created KOG entry
Proposed translations
+8
30 mins
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
asigurare
http://en.wikipedia.org/wiki/Climbing_technique
Producator: Mad Rock
Greutate: 68 g
Paradox Belay Device
Dispozitiv pentru asigurare
http://www.comeinromania.com/mb_produse.php?t=Alpinism&op=li...
şi http://www.altadict.ro/dictionar/belay
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-05-25 12:31:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu.
Producator: Mad Rock
Greutate: 68 g
Paradox Belay Device
Dispozitiv pentru asigurare
http://www.comeinromania.com/mb_produse.php?t=Alpinism&op=li...
şi http://www.altadict.ro/dictionar/belay
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-05-25 12:31:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc."
Something went wrong...