Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-swing-velocities
Romanian translation:
viteze balans spate
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Oct 29, 2007 18:38
16 yrs ago
English term
Romania
Save your money!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
back-swing-velocities
English to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
athletics
The research of Lehmann and Voss (1998) showed that sprinters, with a maximal sprinting velocity between 10.30 and 10.60 m~s~1, achieved maximal angular back-swing-velocities between 500 and 600Y/s. Female sprinters in the current study had an average back-swing-velocity of 516 + 21.2Y/s. On the basis of the results of the current study, there was a general tendency for female athletes, who have achieved better results in maximal sprinting velocity, to have higher back-swing-velocities.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | viteze balans spate |
Cristiana Coblis
|
| 3 | viteze ale balansului înapoi / detentei posterioare / retroducţiei piciorului |
lucca
|
Change log
Nov 6, 2007 18:39: Cristiana Coblis Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Cristiana Coblis
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
viteze balans spate
Backswing este mişcarea aceea de balans spre spate pe care o fac alergătorii înainte de start pentru a-şi lua avânt. Cred că şi în română se foloseşte termenul englez.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! asa am tradus si eu, dar n-am fost chiar sigura"
1 hr
Something went wrong...