Glossary entry

English term or phrase:

bulk cargo

Romanian translation:

marfa transportabila in vrac

Added to glossary by tagore
Jun 29, 2007 06:26
16 yrs ago
7 viewers *
English term

bulk cargo

English to Romanian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime termen privitor la tipul de marfa prezent intr-un port
,,total amount of cargo reloaded in bulk cargo terminals"- volum total de marfa reincarcata in terminalul pentru marfa (vrac?)
Proposed translations (Romanian)
3 +5 marfa transportabila in vrac
Change log

Jul 1, 2007 09:32: tagore Created KOG entry

Jul 3, 2007 06:54: tagore changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/635286">tagore's</a> old entry - "bulk cargo"" to ""marfa transportabila in vrac""

Proposed translations

+5
20 mins
Selected

marfa transportabila in vrac

Poate este bine sa punem in evidenta si "cargo"
Note from asker:
Multumesc mult!
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
3 hrs
Va multumesc !
agree Anca Nitu : http://en.wikipedia.org/wiki/Bulk_cargo cantitatea totala de marfa (re)incarcata la terminalul pentru produse in vrac
7 hrs
Va multumesc !
agree Elvira Tatucu
8 hrs
Va multumesc !
agree bobe
13 hrs
Va multumesc !
agree RODICA CIOBANU : pozitiv, de acord cu Anca
1 day 4 hrs
Si eu sunt de acord.Va multumesc !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search