Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridge generation
Romanian translation:
generație de trecere
Added to glossary by
Nina Iordache
Mar 13, 2019 10:42
5 yrs ago
English term
Mihaela
Not a translator
bridge generation
English to Romanian
Other
Psychology
Our generation is a bridge generation attempting to make a giant stride in consciousness.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | generație de trecere |
Nina Iordache
|
Change log
Mar 13, 2019 10:42: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 13, 2019 10:42: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 18, 2019 08:12: Nina Iordache Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
generație de trecere
http://revistadepsihologie.ipsihologie.ro/images/revista_de_...
si mai multe exemple pe net.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-03-18 08:12:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulțumesc frumos, spor la lucru!
si mai multe exemple pe net.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-03-18 08:12:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulțumesc frumos, spor la lucru!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Dar in limba romana vad ca si in psihologie se vorbeste despre generație de trecere, chiar si in limbajul curent:
http://istorieadevarata.blogspot.com/2010/12/generatia-invin...
http://sporttim.ro/tag/generatia-2003
https://www.libertatea.ro/stiri/craciun-aeroport-mii-de-roma...