Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Rise and Fall of the Dark Arts
Romanian translation:
Înflorirea şi decăderea Magiei Negre
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-23 16:01:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 20, 2009 13:45
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
The Rise and Fall of the Dark Arts
English to Romanian
Science
Poetry & Literature
este titlul unei carti din Harry potter. stie cineva cum a fost tradusa in romana?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +12 | Înflorirea şi decăderea Magiei Negre |
George C.
|
Proposed translations
+12
22 mins
Selected
Înflorirea şi decăderea Magiei Negre
Din traducerea oficială, a Ioanei Epureanu - Ed. Egmont. :)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-12-20 14:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
*Iepureanu, my bad
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-12-20 14:20:19 GMT)
--------------------------------------------------
^^ prea multe E-uri în acea frază.
E menţionată în Piatra Filozofală şi Pocalul de Foc .. Traducerile în RO se pot descărca de pe anumite site-uri ....
--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2009-12-24 10:49:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu plăcere,
G :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci mult"
Something went wrong...