This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
overspeed governor / guide rail
country-specific value-weighted market return

Glossary entry

English term or phrase:

machine physics

Romanian translation:

fizica acceleratorului

Added to glossary by alina_p
May 5, 2006 05:27
18 yrs ago
English term

machine physics

English to Romanian Science Physics
Development of machine physics applications, machine commissioning and operation. Developed a program library for machine physics and control system (called DataBush), used by all machine physicists at Elettra to write their applications.
Proposed translations (Romanian)
4 +2 fizica acceleratorului
4 dinamica maşinilor

Discussion

Elena Iercoşan May 5, 2006:
cred că varianta dlui Alexandrescu este cea potrivită. Iată ce am găsit la o căutare pe Google: http://mpy.desy.de/
Dan Butuza May 5, 2006:
A, atunci nu ştiu dacă se aplică acest termen, deşi există maşini termonucleare, parcă aşa le spune...:)
alina_p (asker) May 5, 2006:
Din câte am înţeles, maşinile ăstea nu sunt orice fel de maşini, ci acceleratoare de particule... Sper sa nu greşesc, nu sunt de specialitate, traduc şi eu un CV :) Aici ar fi aparatura în cauză: http://www.google.ro/search?hl=ro&q=machine physics elettra&...

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

fizica acceleratorului

Sau fizică a acceleratorului, şi fizicienii de accelerator.
Peer comment(s):
agree Elena Iercoşan : http://www.iop.org/news/93
3 hrs
Mulţumesc
agree Bogdan Burghelea
23 hrs
Mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc mult!"
11 mins

dinamica maşinilor

Cred că despre asta este vorba...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search