Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BH/BHP
Romanian translation:
presiune de fund/la talpă
Added to glossary by
danieline
Sep 25, 2021 20:00
2 yrs ago
7 viewers *
English term
BH/BHP
English to Romanian
Other
Petroleum Eng/Sci
Summary Sampling
Undersaturated oils
Gas Condensates
BH pressure during sampling
Collect desired sample directly
Flowing BHP higher than saturation pressure
Foaming oils
Production conditions prior to sampling
Can maintain full pressure of sample
Undersaturated oils
Gas Condensates
BH pressure during sampling
Collect desired sample directly
Flowing BHP higher than saturation pressure
Foaming oils
Production conditions prior to sampling
Can maintain full pressure of sample
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | presiune de fund/la talpă |
Éva Krecht
|
Proposed translations
56 mins
Éva Krecht
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Engineer and philologist
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
English term (edited):
BHP
Selected
presiune de fund/la talpă
BHP - bottomhole pressure: "The pressure, usually measured in pounds per square inch (psi), at the bottom of the hole."
https://glossary.oilfield.slb.com/en/terms/b/bhp
https://glossary.oilfield.slb.com/en/terms/b/bottomhole_pres...
https://hallo.ro/dictionar-englez-roman/bottom hole assembly...[drill]
BH - bottomhole
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-25 21:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dar am găsit și pagini românești unde se folosește prescurtarea BHP:
https://rompetrolwellservices.kmginternational.com/servicii/...
https://www.scribd.com/document/482058536/testare
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-25 21:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
Eventual poate fi și „presiune de la talpa sondei”.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-10-02 17:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
Eventual poate fi și „presiune de la talpa sondei”.
https://glossary.oilfield.slb.com/en/terms/b/bhp
https://glossary.oilfield.slb.com/en/terms/b/bottomhole_pres...
https://hallo.ro/dictionar-englez-roman/bottom hole assembly...[drill]
BH - bottomhole
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-25 21:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dar am găsit și pagini românești unde se folosește prescurtarea BHP:
https://rompetrolwellservices.kmginternational.com/servicii/...
https://www.scribd.com/document/482058536/testare
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-25 21:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
Eventual poate fi și „presiune de la talpa sondei”.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-10-02 17:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
Eventual poate fi și „presiune de la talpa sondei”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MULTUMESC!"
Something went wrong...