Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inclusion into policy
Romanian translation:
includere în procesele decizionale şi de elaborare a politicilor
Added to glossary by
Aura Cherecheș
Mar 14, 2010 09:02
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
inclusion into policy
English to Romanian
Other
Other
documente UE
NGOs are welcomed by the Government when they are politically acceptable or when they are providing various services but the problems in this regard occur within watchdog and monitoring programmes, as well as in effective consultation and inclusion into policy and decision making processes
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | includere în procesele decizionale şi de elaborare a politicilor |
Cornelia Serban
|
| 5 | cooptare (implicare) în procesul de formulare a politicilor |
George C.
|
Proposed translations
+7
7 mins
Cornelia Serban
Canada
Canada
Native in Romanian
Canada
Fast, Accurate, Reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
includere în procesele decizionale şi de elaborare a politicilor
o sugestie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
8 mins
cooptare (implicare) în procesul de formulare a politicilor
de fapt avem sintagma "policy-making process"
cooptarea/implicarea/participarea efectivă a ONG-urilor în procesele de formulare a politicilor şi deciziilor.
cooptarea/implicarea/participarea efectivă a ONG-urilor în procesele de formulare a politicilor şi deciziilor.
Something went wrong...