Glossary entry

English term or phrase:

show choir

Romanian translation:

cor dansant

Added to glossary by Petru Ioan
Aug 14, 2009 13:58
14 yrs ago
1 viewer *
English term

show choir

English to Romanian Art/Literary Music
I was involved in softball, basketball, voleyball, track, show choir.

Proposed translations

+9
46 mins
Selected

cor dansant

A show choir (sometimes called 'swing choir') is a group of people who combine choral singing with dance movements, sometimes within the context of a specific idea or story.
are şi sens de ţară, cum o descrisese şi Aristofan în corul dansant din "Thesmophoriile" şi cum o va descrie apoi şi George Coşbuc în Nunta Zamfirei
http://www.google.ro/#hl=ro&q=cor dansant&meta=lr=lang_en|lang_fr|lang_ro&fp=d003f5608fb1fd77

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2009-08-19 12:31:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc si eu.
Peer comment(s):

agree RODICA CIOBANU
5 mins
Multumesc
agree Iosif JUHASZ
2 hrs
Multumesc
agree Valentina Meyer
2 hrs
Multumesc
agree mihaela.
2 hrs
Multumesc
agree George C.
2 hrs
Multumesc
agree cristina48 : hihihi...chiar mi se părea ciudat că o persoană atât de "sportivă" are şi preocupări atât de "culturale"-chiar "statice":) felicitări pt. documentare!
2 hrs
Multumesc
agree Stefangelo DPSI
3 hrs
Multumesc
agree Tradeuro Language Services
15 hrs
Multumesc
agree MMUK (X) : Cu placere
1 day 2 hrs
Multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Imi cer scuze de intarzierea reply-ului meu. Multumesc mult pentru raspuns!"
45 mins

concerte/spectacole corale

Sugestie.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search