Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-cut test
Romanian translation:
încercare la caroiaj
Added to glossary by
Alice Lazar
Nov 5, 2009 10:25
14 yrs ago
1 viewer *
English term
cross-cut test
English to Romanian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
pipe coatings
cross-cut test class 0 according to ISO 2409
O insiruire de incercari pentru straturile de protectie.
O insiruire de incercari pentru straturile de protectie.
Proposed translations
(Romanian)
4 +4 | încercare la caroiaj | George C. |
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
încercare la caroiaj
caroiaj (cadrilaj)
În franceză e Essai de quadrillage
http://www.omnitestlaborator.ro/incercari_acreditate.html
http://www.bicau.ro/static/standarde/vstandarde.htmf
This standard defines how a lattice pattern (consisting of two sets of six cuts with the sets at a right angle to each other) should be cut through the film. This reduces the paint film within the lattice to 25 small squares of coating. The standard defines the spacing of the cuts and hence the size of the squares. This varies according to the thickness of the coating.
A piece of transparent adhesive tape of defined adhesion strength is then applied over the lattice and pulled off. The standard includes a six-point pictorial scale ranging from no coating removed to more than 65% of the squares wholly or partially removed.
The advantages of the method are:-
# It is a simple, low cost method.
# It can be used on test samples where there is only a limited area of flat surface available.
# It can be used on-site and in situations where it is not practicable to use a tensile test method.
http://www.iso.org/iso/fr/catalogue_detail.htm?csnumber=3748...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...