Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compression paddle
Romanian translation:
placă de compresie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-31 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 28, 2010 08:27
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Romania
Reliable and accurate translations.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
compression paddle
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
radiologie
Este vorba de o componenta a unui mamograf. Eu ma gandeam la racleta de compresie, dar nu prea imi place.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +5 | placă de compresie |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+5
5 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
736
Selected
placă de compresie
Eu aşa l-am întâlnit în acest context
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2010-03-28 08:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Sânul va fi poziţionat pe o mică platformă încorporată în mamograf, iar mai apoi va fi presat uşor între această platformă şi placa de compresie. Presarea sânului va permite o vizualizare mai bună a ţesutului mamar.
http://www.sanatateatv.ro/articole/parinti/mamografia--primu...
http://archive.tvet.ro/web/Curriculum IPT/Nivel III /SP/19 ...
(pag.50)
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2010-03-28 08:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Sânul va fi poziţionat pe o mică platformă încorporată în mamograf, iar mai apoi va fi presat uşor între această platformă şi placa de compresie. Presarea sânului va permite o vizualizare mai bună a ţesutului mamar.
http://www.sanatateatv.ro/articole/parinti/mamografia--primu...
http://archive.tvet.ro/web/Curriculum IPT/Nivel III /SP/19 ...
(pag.50)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos."
Something went wrong...