Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
artroscopic shaver
Romanian translation:
sistem tip shaver/aparat de răzuit pentru artroscopie
Added to glossary by
Robert Roata
Nov 6, 2007 14:30
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Spanish to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
artroscopic shaver
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | sistem tip shaver/aparat de răzuit pentru artroscopie |
Mihaela Petrican
|
| 1 +2 | chiuretă artroscopică / raclor artroscopic |
lucca
|
Proposed translations
+2
13 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
736
Selected
sistem tip shaver/aparat de răzuit pentru artroscopie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumiri!"
+2
15 mins
chiuretă artroscopică / raclor artroscopic
Prin deducţie/analogie, dar numai atât.
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
11 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
18 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
Something went wrong...