Glossary entry

English term or phrase:

associate professor/assistant professor

Romanian translation:

conferențiar universitar/lector universitar

Added to glossary by Janos Fazakas
Aug 23, 2014 14:46
9 yrs ago
56 viewers *
English term

associate professor/assistant professor

English to Romanian Medical Medical: Health Care
Sunt folositi in context american, Wiki spune:

http://en.wikipedia.org/wiki/Associate_professor
Proposed translations (Romanian)
5 +3 conferenciar universitar/lector universitar
Change log

Aug 29, 2014 07:06: Janos Fazakas Created KOG entry

Proposed translations

+3
33 mins
Selected

conferenciar universitar/lector universitar

Cele două trepte între profesor universitar (uneori numit și full professor în SUA) și asistent universitar. La noi pe vremuri la Politehnică în loc de lector mai era numit și Șef de lucrări

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2014-08-23 15:20:26 GMT)
--------------------------------------------------

Am vrut să scriu conferențiar
Peer comment(s):

agree Octavia Veresteanu
2 hrs
agree Maria Laza : http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/certificates_d...
15 hrs
agree Mihaela Ghiuzeli : In a teaching hospital, an attending physician is also an assistant professor(my daughter is:)
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search