Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soft endpoint
Romanian translation:
oprire moale/laxă
Added to glossary by
Claudia Coja
Aug 20, 2014 13:24
9 yrs ago
6 viewers *
English term
soft endpoint
English to Romanian
Medical
Medical: Health Care
Testul Lachman pentru articulatia genunchiului.
Proposed translations
(Romanian)
4 | oprire moale/laxă | Claudia Coja |
Change log
Mar 14, 2015 14:18: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
oprire moale/laxă
testul Lachman consta in cautarea unui sertar intr-o pozitie apropiata de extensie. Daca LIA este integru, examinatorul percepe o oprire dura spre inainte cand policele fiind pus pe interlinia articulara mediala a genunchiului. Daca LIA este rupt, examinatorul percepe o oprire "moale" mai mult sau mai putin intarziata.
http://www.scribd.com/doc/150694983/Tipuri-de-Leziuni-Ligame...
... daca avem o cursa mai lunga decat de partea sanatoasa iar oprirea este “moale” inseamna ruptura ...
http://www.scribd.com/doc/155706843/Traumatologie-de-Buzunar
https://www.uvvg.ro/ro/docs/departamente/scoalapostdoctorala...
http://www.scribd.com/doc/150694983/Tipuri-de-Leziuni-Ligame...
... daca avem o cursa mai lunga decat de partea sanatoasa iar oprirea este “moale” inseamna ruptura ...
http://www.scribd.com/doc/155706843/Traumatologie-de-Buzunar
https://www.uvvg.ro/ro/docs/departamente/scoalapostdoctorala...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion