This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Office of the Public Guardian and Trustee
physical and occupational therapy exam

Glossary entry

English term or phrase:

bone imaging

Romanian translation:

explorarea imagistică a sistemului osos

Added to glossary by Veronica Costea
Mar 3, 2007 19:37
17 yrs ago
6 viewers *
English term

bone imaging

English to Romanian Medical Medical: Health Care
Bone imaging to assess the overall health of your bones. Imaging will include X-rays of your hands, chest, spine, and pelvis. In addition, DXA and pQCT scanning will be done.

Initial vroiam sa traduc cu radiografie, dar se pare ca nu e bine. Asadar, I am at a loss.

Multumesc.
Proposed translations (Romanian)
4 +3 explorarea imagistică a sistemului osos
4 imagisticî osteo-articulară
Change log

Mar 3, 2007 19:40: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

explorarea imagistică a sistemului osos

o variantă
Peer comment(s):
agree Bogdan Burghelea : ;-)
1 min
;) mulţumesc, Bogdan!
agree lucca : sau vizualizarea
12 mins
mulţumesc, Lucian!
agree Monika Silea
1 day 11 hrs
mulţumesc, Monika :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
6 mins

imagisticî osteo-articulară

Nu lucrez în domeniu, dar aşa am auzit că se spune (am o prietenă specializată în imagistică medicală).


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-03 19:46:11 GMT)
--------------------------------------------------

"imagistică" am vrut să spun... oboseala...
Reference:

http://ro.wikipedia.org/wiki/Imagistică_medicală

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search