Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bone imaging
Romanian translation:
explorarea imagistică a sistemului osos
Added to glossary by
Veronica Costea
Mar 3, 2007 19:37
17 yrs ago
6 viewers *
English term
bone imaging
English to Romanian
Medical
Medical: Health Care
Bone imaging to assess the overall health of your bones. Imaging will include X-rays of your hands, chest, spine, and pelvis. In addition, DXA and pQCT scanning will be done.
Initial vroiam sa traduc cu radiografie, dar se pare ca nu e bine. Asadar, I am at a loss.
Multumesc.
Initial vroiam sa traduc cu radiografie, dar se pare ca nu e bine. Asadar, I am at a loss.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | explorarea imagistică a sistemului osos | Mihaela Petrican |
4 | imagisticî osteo-articulară | Bogdan Burghelea |
Change log
Mar 3, 2007 19:40: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
explorarea imagistică a sistemului osos
o variantă
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
6 mins
imagisticî osteo-articulară
Nu lucrez în domeniu, dar aşa am auzit că se spune (am o prietenă specializată în imagistică medicală).
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-03 19:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
"imagistică" am vrut să spun... oboseala...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-03 19:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
"imagistică" am vrut să spun... oboseala...
Something went wrong...