Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossing
Romanian translation:
(aici) ligamente încrucişate
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jun 16, 2015 20:17
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
crossing
English to Romanian
Medical
Medical (general)
proteze vasculare
Vascular prostheses are contraindicated for surgery of the thoracic aorta, coronary bypass, arteriovenous access, extracorporeal circulation and the crossing of the knee joint.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | (aici) ligamente încrucişate |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
24 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
(aici) ligamente încrucişate
ligamentele încrucişate de la nivelul articulaţiei genunchiului
Structura articulatiei genunchiul este stabilizata de patru ligamente: unul medial, al doilea lateral si doua incrucisate – unul anterior si celalalt posterior. Ligamentele incrucisate (de unde provine si denumirea) se incruciseaza in centrul structurii articulare de la nivelul genunchiului.
http://www.kinetic-sm.ro/index.php/traumatologie-sportiva/le...
Structura articulatiei genunchiul este stabilizata de patru ligamente: unul medial, al doilea lateral si doua incrucisate – unul anterior si celalalt posterior. Ligamentele incrucisate (de unde provine si denumirea) se incruciseaza in centrul structurii articulare de la nivelul genunchiului.
http://www.kinetic-sm.ro/index.php/traumatologie-sportiva/le...
Note from asker:
| Mulţumesc mult. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...