Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lung perfusion scan
Romanian translation:
imagine obţinută prin scanare a perfuziei (vasculare) în aria pulmonară
Added to glossary by
Maria Diaconu
Jun 23, 2007 19:06
16 yrs ago
8 viewers *
English term
lung perfusion scan
English to Romanian
Medical
Medical (general)
A lung perfusion scan is a nuclear medicine test that produces a picture of blood flow to the lungs.
Mulţumesc anticipat.
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | imagine obţinută prin scanare a perfuziei (vasculare) în aria pulmonară | Ciprian Patrascu |
5 | scintigrafie de perfuzie | RODICA CIOBANU |
3 | scintigrafia pulmonară de perfuzie | Antonia Toth |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
imagine obţinută prin scanare a perfuziei (vasculare) în aria pulmonară
nu numai prin scintigrafie, aşa cum este cazul in textul din link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
1 hr
scintigrafia pulmonară de perfuzie
Am postat acest răspuns deoarece din ceea ce am căutat eu pe net n-am văzut să fie vreo diferenţă ca metodă de învestigaţie între „pulmonary perfusion scintigraphy” şi „lung perfusion scan”.
Exemple de imagini:
http://www.hospitalist.net/case2.htm
http://www.e-radiography.net/radpath/p/pe2.htm
Mă preocupă subiectul deoarece şi mama a avut embolie pulmonară.
Exemple de imagini:
http://www.hospitalist.net/case2.htm
http://www.e-radiography.net/radpath/p/pe2.htm
Mă preocupă subiectul deoarece şi mama a avut embolie pulmonară.
1 day 16 hrs
scintigrafie de perfuzie
conform manual "Limba engleza pentru medici si asistente"
Something went wrong...