Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thumbnail
Romanian translation:
imagine în miniatură
Oct 28, 2008 07:54
15 yrs ago
9 viewers *
English term
thumbnail
GBK
English to Romanian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Definition from
American University of Beirut:
A small representation of a picture on a Web page, usually containing a hyperlink to a full-size version of the graphic. Thumbnails are used to load pages rich in graphics or pictures more quickly in a Web browser.
Example sentences:
Thumbnails can be created in any existing folder or a new folder, and you can identify them clearly by adding a prefix or suffix to their filename. (Easy Thumbnails)
Suppose you want to have a bunch of thumbnail images that link to larger versions of the images - a fairly common type of web page. (REAL WORKD STYLE)
Ideally, you would want your thumbnail images to be considerably smaller than your main images. If your images are too large, it defeats the purpose of having a quick-loading preview of all the images. (kIRUPA.COM)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | imagine în miniatură |
Andrei Albu
|
Change log
Oct 28, 2008 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 31, 2008 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Andrei Albu
Romania
Romania
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
imagine în miniatură
Definition from
A se vedea linkul:
Thumbnail-urile sunt nişte imagini în miniatură de o rezoluţie mai mică.
Example sentences:
Pentru a salva imaginea, faceţi click pe imaginea miniatură (thumbnail) şi apoi click pe Save to Disk (Salvează pe disk). Ecranul Save Manager este afişat. Click pe Save (Salvează) şi apoi salvaţi din fereastra browserului. (Ghid de utilizare EBSCOhost)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...