Glossary entry

English term or phrase:

corner beads

Romanian translation:

colţare

Added to glossary by Dorli Dinescu
Feb 3, 2014 15:37
10 yrs ago
1 viewer *
English term

corner beads

English to Romanian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) fisa postului
Drywall installers and finishers perform some or all of the following duties:
- Cut and install metal CORNER BEADS to protect exterior corners
Proposed translations (Romanian)
5 +4 colţare

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

colţare

corner bead (building construction) = 1. Any vertical molding used to protect the external angle of the intersecting surfaces.
2. A strip of formed galvanized iron, sometimes combined with a strip of metal lath, placed on corners to reinforce t

colţar = S. n. Piesă metalică sau din lemn, cu două aripi sau laturi așezate în unghi drept, utilizată la consolidarea și la protejarea unor îmbinări de colț.
Peer comment(s):

agree Elvira Tatucu : sigur!
1 hr
Mulţumesc!
agree Klára Kalamár
1 hr
Mulţumesc!
agree ANDA PENA RO
3 hrs
Mulţumesc!
agree RODICA CIOBANU
17 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search