Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retail assistant
Romanian translation:
asistent vânzări
Added to glossary by
Cornelia Serban
Feb 1, 2007 07:53
17 yrs ago
24 viewers *
English term
retail assistant
English to Romanian
Marketing
Marketing
denumire post
"One of Edinburgh's most prestigious tourist attractions, based in a city centre location is seeking a full time **Retail Assistant** as soon as possible. You should be customer focussed as you will be interacting with a wide variety of people. You, as the successful candidate, will have gift retail experience and basic computer skills as you will also be required to work in the ticket office during busy periods."
Multumesc.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
4 +7 | asistent vânzări | Maria Diaconu |
4 +1 | vânzător | Diana Wright |
Proposed translations
+7
7 mins
Selected
asistent vânzări
Denumirea mai nouă a vechiului "vânzător".
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2007-02-01 08:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Acum văd şi răspunsul Dianei... magazinele mari în general publică anunţuri pentru "asistent vânzări".
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2007-02-01 08:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Acum văd şi răspunsul Dianei... magazinele mari în general publică anunţuri pentru "asistent vânzări".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+1
5 mins
vânzător
Presupun ca varianta mai 'fancy' ar fi 'asistent vânzari', dar până la urmă tot vânzător este.
Something went wrong...