Glossary entry

English term or phrase:

strength of the grain

Romanian translation:

densitate a fibrei

Added to glossary by Alexandranow
Jun 18, 2013 11:03
10 yrs ago
1 viewer *
English term

strength of the grain

English to Romanian Other Manufacturing design
This chair could be manufactured from most natural woods. Oak is suitable because it is a quality hardwood. Oak can be shaped and worked to form a variety of joints. When a finish such as varnish is applied, the strength of the grain shows through. Oak is durable and resists knocks and general everyday handling. Although a relatively expensive wood, it is ideal for a quality piece of furniture such as this chair.
Proposed translations (Romanian)
3 +1 densitate a fibrei

Discussion

Alexandranow (asker) Jun 18, 2013:
sara, nu se vede la mine...merg pe încredere thx
Sara Barsan Jun 18, 2013:
Poate te ajuta lucrarea asta despre rezistenta fibrelor http://solacolu.chim.upb.ro/pag-204-219web.pdf
Liviu-Lee Roth Jun 18, 2013:
cred că se referă la densitatea fibrelor.
Alexandranow (asker) Jun 18, 2013:
rezistența fibrelor transpare? sincer nu știu ce e grains aici...

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

densitate a fibrei

Note from asker:
thx....sper să fie ok
ok..thx..deși proiectul se numește din rezistența materialelor...
Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth : și eu cred la fel
3 hrs
multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search