Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
layer replacement
Romanian translation:
înlocuirea ouătoarelor
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Feb 10, 2013 17:36
11 yrs ago
English term
layer replacement
English to Romanian
Medical
Livestock / Animal Husbandry
veterinar
Live vaccines containing different Eimeria strain combinations are also available and are becoming more regu-larly used, especially in breeder and layer replacements. Most critical for the vaccines is uniform application in all birds in order to establish proper immunity in all birds or the vast majority of the flock. In case initially too many individual birds in a flock escape from proper immunisation, spontaneous recycling of the vaccine coccidia in the susceptible chickens may occur just too late before endemic field coccidiosis emerges
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | înlocuirea ouătoarelor | Corina Chindea |
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
înlocuirea ouătoarelor
Din context cred că este vorba de vaccinare atunci când are loc înlocuirea găinilor ouătoare(respectiv a celor de prăsilă "breeders") cu altele noi
Peer comment(s):
agree |
Liviu-Lee Roth
: mulțumesc pentru confirmarea celor scrise în discuții.
3 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Broilers = pui de peste 1 kg, Layers = găini ouătoare , Pullets = pui sub 1 an.