Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
**no earlier than** 1 year
Romanian translation:
să nu fie anterioară cu mai mult de un an
Added to glossary by
Mihaela Marandis
Dec 19, 2006 08:12
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
**no earlier than** 1 year
English to Romanian
Other
Law: Contract(s)
contracte cu finantare UE
The date on the evidence or documents provided must be **no earlier than 1 year**
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | să nu fie anterioară cu mai mult de un an |
Andrei Albu
|
| 5 | nu mai devreme de un an |
Alice Crisan
|
Proposed translations
+1
8 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
să nu fie anterioară cu mai mult de un an
data trebuie să nu fie anterioară cu mai mult de un an
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Specializes in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
nu mai devreme de un an
este varianta pe care am intilnit-o inainte si mi se pare mai potrivita in contextul de fata
Discussion