Glossary entry

English term or phrase:

aging snapshot

Romanian translation:

Raport instantaneu: vechime solduri contabile (clienti)

Added to glossary by ANDA PENA RO
Apr 27, 2014 08:42
10 yrs ago
8 viewers *
English term

aging snapshot

English to Romanian Bus/Financial IT (Information Technology)
use for filtering aging snapshots
Change log

May 19, 2014 18:27: ANDA PENA RO Created KOG entry

Discussion

GGruia May 1, 2014:
Cred ca este vorba despre registrul scadentar, folosit in terminologia contabila din Romania.
Augustin Dragoste Apr 27, 2014:
Mai mult context pentru că snapshot are vreo trei semnificații diferite: http://en.wikipedia.org/wiki/Snapshot

Proposed translations

7 hrs
Selected

Raport instantaneu: vechime solduri contabile (clienti)

Pe baza acestei definitii: "An aging snapshot contains the calculated aged balances for a group of customers at one point in time. Aging snapshots provide quick access to aging information for collections agents using the Collections form and related list pages."-http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh242719.aspx
Se foloseste pentru trimiterea de somatii clientilor aflati in intarziere de plata.
http://www.nexusmedia.ro/noutati.php?id=5836


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search