Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baseline
Romanian translation:
(luate ca) valoare de referinţă
Added to glossary by
colliepoly
Nov 27, 2009 08:42
14 yrs ago
7 viewers *
English term
Works in: Romanian to English
baseline
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
The modified work products are reviewed and/or tested, then baselined. The Project manager maintains the new baselined work products in the Configuration Management System.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | (luate ca) valoare de referinţă |
cristina48
|
| 3 | setat la valoarea initiala |
Veronica Lupascu
|
| 3 | raportat |
hexakuemion (X)
|
Proposed translations
+2
3 hrs
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
(luate ca) valoare de referinţă
4. a basic standard or level; guideline: to establish a baseline for future studies.
http://dictionary.reference.com/browse/baseline
--------------------------------------------------
Note added at 5 zile (2009-12-02 09:05:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
http://dictionary.reference.com/browse/baseline
--------------------------------------------------
Note added at 5 zile (2009-12-02 09:05:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
1 hr
Veronica Lupascu
Netherlands
Netherlands
Native in Romanian
Works in field
Netherlands
Uw brug naar Roemenië
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Dutch to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
setat la valoarea initiala
o idee...
1 hr
raportat
cred ce asta-i cuvantul.
A stabili un raport între două (sau mai multe) noțiuni, a le pune în legătură unele cu altele, a considera ceva în relație cu...
A stabili un raport între două (sau mai multe) noțiuni, a le pune în legătură unele cu altele, a considera ceva în relație cu...
Something went wrong...