Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
registered shares
Romanian translation:
acţiuni nominative
Added to glossary by
Mihai Badea (X)
Sep 5, 2006 17:44
17 yrs ago
23 viewers *
English term
registered shares
English to Romanian
Bus/Financial
Investment / Securities
MErci
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +8 | acţiuni nominative |
Mihai Badea (X)
|
Change log
Sep 5, 2006 17:51: Mihai Badea (X) changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
acţiuni nominative
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-05 17:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
"Actiuni emise de societatile comerciale de capitaluri la care numele titularului este mentionat atat in titlu, cat si in registrul societatii. "
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=45
Opusul lor ar fi acţiunile la purtător.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-05 17:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
"Actiuni emise de societatile comerciale de capitaluri la care numele titularului este mentionat atat in titlu, cat si in registrul societatii. "
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=45
Opusul lor ar fi acţiunile la purtător.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...