This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
to mean the credit balance
staycation

Glossary entry

English term or phrase:

Business Traveller

Romanian translation:

specialist în domeniul călătoriilor de afaceri

Added to glossary by Raluca Anton
Nov 10, 2021 21:33
2 yrs ago
18 viewers *
English term

Business Traveller

English to Romanian Bus/Financial Human Resources job description
• Use and maintain all tools available to support Business Traveller process.
Este vorba de o fisa a postului pentru International Mobility Business Traveller Specialist.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 specialist în domeniul călătoriilor de afaceri
4 +1 călător (în interes) de afaceri/serviciu

Proposed translations

+1
55 mins
English term (edited): business traveller specialist
Selected

specialist în domeniul călătoriilor de afaceri

„Echipă dedicată de specialişti în domeniul călătoriilor de afaceri...”

https://www.gtsturism.ro/corporate/

https://www.clubitc.ro/2017/05/17/organizarea-si-managementu...

Peer comment(s):
agree Iosif JUHASZ
6 hrs
Mulțumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 hrs

călător (în interes) de afaceri/serviciu

Este vorba despre, la alegere, „călător în interes de afaceri”, „călător în interes de serviciu”, „călător de afaceri” sau „călător serviciu” conform:
https://m.hotnews.ro/stirecom/22656146
https://traxrentacar.ro/calatorie-de-afaceri-rent-a-car/
https://www.wecotravel.ro/ro/calatorii-de-afaceri/calatorii-...
https://filme-carti.ro/carti/calatorul-de-serviciu-de-radu-i...
Rezultând că International Mobility Business Traveller Specialist = specialist în mobilitartea internațională a călătorilor (în interes) de afaceri/serviciu.


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-11-11 06:59:23 GMT)
--------------------------------------------------

O formulare probabil mai corectă pentru International Mobility Business Traveller Specialist ar fi specialist în (programe de) mobilitate internațională și călătorii (în interes) de afaceri/serviciu.
Peer comment(s):
agree rentacarotop : Veti gasii informatii relevante despre calatorii si pe https://inchirieriauto-otopeni.com/
780 days
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search